Na prática: Como colocar a Tag Hreflang no site, passo a passo [2023]

Com o avanço da globalização e com a expansão das empresas pelo mundo, os sites necessitam cada vez mais de demonstrar múltiplas linguagens. Isso deve-se ao fato de que as pessoas em todo o mundo podem ter interesse nos seus produtos ou serviços, pelo que cada idioma deve ter o seu próprio conteúdo. O principal cuidado que os técnicos de SEO devem ter num projeto multilíngua é as relações “de – para”.

Por exemplo, estando numa página sobre “SEO Global PT”, quando o utilizador clicar na bandeira inglesa, o site terá de reencaminhar diretamente para a página de “Global SEO EN”, sem que o utilizador tenha de voltar à homepage de novo, e só depois para a página em questão. Fazer esta proeza torna-se possível através da Tag Hreflang. 

Hre­flang é um atrib­u­to HTML uti­liza­do para especi­ficar o idioma e a seg­men­tação geográ­fi­ca de uma pági­na da web. A Tag Hre­flang infor­ma os motores de busca, como o Google, sobre essas vari­ações. Se estiver no wordpress também poderá utilizar diversos plugins que fazem esta conversão, o plugin “WPML” é uma boa solução paga, pois permite estabelecer a ligação “de – para”, mas possibilita a edição manual do conteúdo por parte do técnico/administrador. Também poderá utilizar plugins como “Hreflang Manager Lite”, “Gerente Hreflang“ ou “Polylang“, este ultimo é gratuito e também manual, uma ótima escolha para sites wordpress sem muitos gastos.